HIBERNATE AT HOME…

Diciembre, es por mucho, mi mes favorito. También es el mejor mes para pasar un día en tu casa leyendo o viendo una película. Aquí hay una especie de “wish list” de actividades hogareñas que puedes hacer. Espero que les guste esta extraña lista.

……….

December, is by far, my favorite month.  It is also the best month to spend a day at home reading or watching a movie. Here is a kind of “wish list” of home activities you can do. I hope you like this weird list.

Leer / Read

En este momento hay 2 libros que debo tener. El primero, sé que no es una novela, pero amo y admiro a Grace Coddington (Directora Creativa de Vogue USA), y leer sus memorias es algo que muero por hacer.

Y el segundo libro salió a la venta hace tiempo, pero todavía no lo tengo. Simplemente lo quiero porque Tavi Gevinson (fundadora de Rookie Mag y su blog Style Rookie) tiene una forma increíble de narrar las cosas y un punto de vista muy original para todo.

……..

Right now there are 2 books I must have. The first one, I know it is not a novel, but  I love and admire Grace Coddington (Creative Director of American Vogue), and I’m dying to read her memoir.

And the second book was released months ago, but I haven’t buy it yet. I simply want it cause I think Tavi Gevinson (founder of Rookie Mag and her blog Style Rookie) has an incredible way to narrate things and a very original point of view for all.

grace a memoir

rookie yearbook one

Ver / Watch

“Vogue: The editor’s eye”  se estrena el 6 de diciembre en HBO (en México no sé), el documental se centra en todas las fotos e imágenes que se han publicado en Vogue USA a lo largo de los años y el proceso creativo. Obvio aparecen todas las grandes editoras de moda y colaboradoras, “They have always been our secret weapon”  – Anna Wintour

“The September Issue” es una película donde puedes ver toooooodo el proceso para publicar el número del mes de septiembre, de Vogue Usa (el más grande y el más vendido del año). Se estrenó hace unos años, pero por muchas cosas (no sé cuáles realmente) no la he visto, y este mes la veo porque la veo. Aquí el trailer del documental y la película.

……….

“Vogue: The editor’s eye” premieres on December 6 on HBO (in Mexico I do not know when), the documentary focuses on all the photos and images that have been published in Vogue USA over the years, and the creative process. Obviously appear all major fashion editors and collaborators, “They have always been our secret weapon”  – Anna Wintour

“The September Issue” is a movie where you can see the whole looooooong process to publish American Vogue’s September issue (largest and top-selling issue of the year). The premiere was a few years ago, but for many reasons (I really don’t know wich ones) I haven’t watched it, and this month is kinda “watch it or die” style. Here’s the trailer of the documentary and the movie.

Tomar / Drink

Una de mis bebidas favoritas es el té, y el frío es el mejor pretexto para tomar té verde y de menta toooodo el día.

PicMonkey Collage

One of my favorite drinks is tea, and cold weather is the best excuse to drink green and peppermint tea all day.

Comer / Eat

Amo las palomitas y las cosas dulce/saladas… así que mi última obsesión es esta mezcla de palomitas de queso y caramelo, CÓMELAS YA! Los macarons son la pareja perfecta para el té, me fascina todo de ellos y comerlos es algo inefable, si los has comido sabes a que me refiero

Inefable. adj. – Que no se puede explicar con palabras (oh que culta soy!)

palomitasladuree

I love popcorns and  sweet/salty food… so my lastest obsession is this cheese and caramel popcorn mix, EAT THEM NOW! Macarons and tea are the perfect couple, I love all about them, eat them is an ineffable moment, if you’ve eaten macarons, you know what I mean.

Ineffable. adj. – incapable of being expressed or described in words (oh I’m so smart!)

Vestir / Wear

Si voy a estar todo el día en mi casa me gusta estar muy muy cómoda, y que más cómodo que una sudadera, suéter o t-shirt con unos track pants de lana? Lo mejor es que esos pantalones también se ven bien con unos tacones y una camisa… 2×1?

look5

If I’m going to spend all day in my house I like to be very very comfortable, and what is more comfortable than a sweatshirt, sweater, and t-shirt with a wool track pants? The best part is that you can combine track pants with some heels and a shirt… 2×1?

2 thoughts on “HIBERNATE AT HOME…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s